32 avenue de New York 75781 PARIS CEDEX 16 France
Web : www.ffsakarting.org
Deuxième grand rendez-vous des Championnats de France Karting 2013, le meeting de Laval (53) accueillera sur le circuit de Beausoleil les jeunes espoirs de la discipline pour une compétition intense qui débutera le samedi 6 juillet. Les Minimes, Cadets et KF Junior se retrouveront pour ...
Le temps aura finalement été très correct à Angerville pour le premier meeting des Championnats de France Minime, Cadet et KFJ et la Coupe de France Féminine 2013. La compétition a comblé toutes les attentes en terme de niveau, même si le passage du premier virage n'a pas toujours été simple...
Ce week-end, la FFSA présente sur le circuit d'Angerville une épreuve des plus intéressantes qui regroupe trois catégories ''jeunes'' en Championnat de France et la Coupe de France Féminine. Ce sera l'ouverture des Championnats nationaux pour les pilotes Minime, Cade...
This weekend, the FFSA is presenting one of its most interesting events on the circuit of Angerville, with three "young" classes competing in the French Championship and Women's French Cup. It will be the opening of Minime, Cadet, and KF Junior national championships for the awardi...
Dans moins de deux semaines, la saison karting française va connaître un grand coup de boost avec l'ouverture des Championnats de France Minime, Cadet et KF Junior, une grande première, le même week-end, sur la même piste, en même temps que la Coupe de France féminine. Rarement l'affich...
In less than two weeks' time, the French karting season will experience a major boost, with the opening of the French Minime, Cadet and KF Junior Championships, a grand debut the same weekend, on the same track, at the same time as the Women's French Cup. There have rarely been so many ...
Les Championnats de France Karting 2013 débuteront les 11 et 12 mai prochains sur le circuit international d'Angerville. Cette année, la FFSA a procédé à un regroupement des catégories pour améliorer la qualité sportive de l'évènement avec une dominante "jeunes" assu...
La première épreuve fédérale de la saison 2013 disputée à Valence a tenu ses promesses. Un plateau bien rempli, des courses intenses et de beaux vainqueurs ont marqué le retour de la Roche de Glun au calendrier FFSA. Malgré une météo plutôt hivernale, la tribune et les abords de la piste ont acc...
Aussi attendu que le retour du beau temps, le lancement de la saison nationale de karting FFSA arrive enfin avec les premières Coupes de France organisées le week-end prochain sur le fameux circuit de la Roche de Glun, à Valence dans la Drôme, pour les catégories Nationale, KZ 125 et KZ 125 Gentl...
2013 voit le retour de la piste de Valence inaugurer le calendrier fédéral avec l'organisation des Coupes de France KZ 125, KZ 125 Gentleman et Nationale, les 19, 20 et 21 avril. À quelques jours de ce premier rendez-vous, la liste des engagés approche déjà les 150 concurrents et il n'e...
La saison FFSA Karting est marquée cette année par le retour de la compétition fédérale sur le circuit mythique de Valence (26) à l'occasion des premières Coupes de France 2013 concernant les catégories Nationale, KZ 125 et KZ 125 Gentleman. Autant dire que pilotes et spectateurs sont atten...
A partir de maintenant, l'inscription aux Championnats et Coupes de France Karting s'effectue directement en ligne via le nouveau site de la FFSA : www.ffsakarting.org. L'outil ultra-moderne dont vient de se doter la FFSA vise à centraliser et simplifier la démarche de tous les co...
Starting now, registrations for the French Karting Championships and Cups can be submitted directly online via the new FFSA Website: www.ffsakarting.org. The ultramodern tool recently implemented by the FFSA aims at centralising and streamlining the registration process for all drivers competing...
Entièrement remanié pour offrir des meetings animés et spectaculaires, le calendrier 2013 de la FFSA s'est adapté au karting d'aujourd'hui en tenant compte de la demande des pratiquants. Les catégories internationales, ouvertes aux concurrents étrangers, continuent à en assurer la ...
The 2013 FFSA calendar has been completely changed to offer exciting and spectacular meetings and better fulfil the requirements of modern karting, but without neglecting the needs of kart drivers. The international categories - which are open to foreign entrants - will continue to provide an imp...
Le bilan du Trophée d'Europe du Sud de la CIK-FIA, premier du genre, organisé en France par la FFSA et l'ASK Varennes, se révèle extrêmement positif au regard du succès de la manifestation, tant sur le plan sportif que sur celui du spectacle proposé aux passionnés. La réussite au plus h...
Overall, the CIK-FIA South European Trophy - the first of this kind - organised in France by the FFSA and ASK Varennes, proved to be a highly successful event, both from a sporting and a show point of view for the many fans who attended it. The top performances of French driver Enzo Guibbert, who...
Sous l'égide de la FFSA, le nouveau Trophée d'Europe du Sud de la CIK-FIA va rassembler à Varennes sur Allier plus de 150 des meilleurs pilotes internationaux en provenance de 15 pays, lors d'une épreuve qualificative pour le Championnat d'Europe KF2 et KF3. La France est enco...
Under the auspices of the FFSA, the new CIK-FIA South European Trophy will gather in Varennes sur Allier over 150 of the best international drivers from 15 countries for the qualifying round of the European KF2 & KF3 Championship. France will once again be among the protagonists on one of the...
La France a l'honneur de recevoir la finale du premier Championnat du Monde Karting réservé au moins de 18 ans, le tout nouveau concept de la CIK-FIA. Dans une lutte à armes égales, les jeunes pilotes du monde entier viendront au Val d'Argenton pour couronner le meilleur d'entre eu...
France has the honour of hosting the final round of the first World Karting Championship reserved to under 18 years old (U18), a brand new concept introduced by the CIK-FIA. Young drivers from all over the world will gather at Val d'Argenton for an event where a level-playing field is guaran...
La FFSA présente le Championnat de France 2010. Grâce à un schéma de course original, particulièrement spectaculaire et apprécié, les trois catégories KF2, KF3 et KZ2 disposeront de cinq rendez-vous cette saison pour s'affronter en vue des titres nationaux. Labellisation CIK, pilotes étrange...
The FFSA has just presented the French Championship 2010. Thanks to an innovative, spectacular and successful racing mechanism, the KF2, KF3, and KZ2 categories will have five appointments this season to battle for the national titles. CIK labelling, foreign drivers, the very best of French karti...