La marque Intrepid a encore une fois joué les premiers rôles lors de l'épreuve d'ouverture de la WSK Master Series, une compétition de plus en plus internationale dont le niveau ne cesse de s'élever. Même si la victoire lui a échappé de justesse, Max Vertsappen a conforté sa place...
En ce début de saison 2012, le team AVG Racing n'a pas eu à attendre très longtemps avant de renouer avec la victoire. Après une excellente Winter Cup qui s'est soldée par la deuxième place, Arnaud Kozlinski a rapidement confirmé en remportant de main de maître la première épreuve de l...
At the beginning of this 2012 season, the AVG Racing team did not have to wait long for victory. After an excellent Winter Cup, which he concluded with a second place, Arnaud Kozlinski quickly replicated his successful performance by winning brilliantly the first WSK Master Series round held at ...
Bij het begin van dit nieuwe seizoen 2012 moest het AVG Racing team niet lang wachten op de overwinning. Na een uitstekende Winter Cup, waar hij de tweede plaats haalde, bevestigde Arnaud Kozlinski al snel zijn talent en won hij in La Conca met meesterhand de eerste wedstrijd van de WSK Master S...
La marque CRG peut tirer un bilan extrêmement positif de la première épreuve de la WSK Master Series 2012. Sur le circuit de La Conca, réputé pour mettre en valeur les châssis les plus efficaces, la performance a été au rendez-vous en KF comme en KZ. Tiene s'est imposé en KF2, Lennox-Lamb a...
CRG can be very satisfied with the results achieved at the first round of the WSK Master Series 2012. On the circuit of La Conca, known as a showcase for the most effective karts, performance met expectations both in KF and in KZ. Tiene won in KF2, Lennox-Lamb also achieved victory in KZ2, and M...
Bilancio estremamente positivo per il marchio CRG nella prima prova della WSK Master Series 2012. Sul circuito di La Conca, noto per valorizzare i telai più performanti, i risultati nella KF e nella KZ non hanno mancato l'appuntamento. Tiene si è imposto nella KF2, Lennox-Lamb ha vinto nell...
A marca CRG pode fazer um balanço extremamente positivo da primeira prova da WSK Master Series 2012. No circuito de La Conca, famoso por destacar os chassis mais eficazes, o desempenho esteve presente tanto na KF como na KZ. Tiene impôs-se na KF2, Lennox-Lamb também ganhou (na KZ2) e Mirko Torse...
Si Beitske Visser a annoncé qu'elle allait débuter en automobile via le Championnat Adac Formula Masters en 2012, elle a décidé de saisir toutes les occasions qui se présentent pour courir encore en karting, une discipline qui lui est chère. C'est ainsi qu'elle s'est rendue d...
Although Beitske Visser has announced that she will make her car racing debut in the Adac Formula Masters Championship in 2012, she has also decided to use every opportunity to compete again in karting, a discipline she loves. This is why she moved to Southern Italy last weekend, on 3-4 March, f...
Beitske Visser hatte zwar ihr Debüt im Automobil-Rennsport in den ADAC Formel Masters für 2012 angekündigt, sich aber entschieden, zusätzlich jede Gelegenheit wahrzunehmen, weiterhin an Kartrennen teilzunehmen - eine Disziplin die ihr am Herzen liegt. So machte sie sich auf den Weg nach Süditali...
Hoewel Beitske Visser onlangs haar debuut in de autosport aankondigde en ze in 2012 deelneemt aan het Adac Formula Masters Kampioenschap, wil ze toch elke gelegenheid aangrijpen om ook te blijven meedraaien in het karting, een discipline die haar nauw aan het hart ligt. En dus trok ze in het wee...
Felix Nilsson vient d'entamer une nouvelle saison internationale de Karting avec des objectifs encore plus élevés qu'en 2011. Pour sa deuxième année dans la catégorie KF3, celle des Juniors, le Suédois a bien l'intention de montrer ses progrès considérables opérés l'an passé. ...
Felix Nilsson has just started the new international karting season aiming even higher than he did in 2011. On his second year in the KF3 class - that of the Juniors - the Swedish driver has every intention of showing the considerable progress he has made since last year. A new recruit in the ver...
Felix Nilsson har precis börjat köra i den nya internationella karting säsongen och siktar ännu högre än vad han gjorde under 2011. Under det andra året i KF3 klassen - som är juniorernas - har den svenske föraren i avsikt att visa de ansenliga framsteg han gjort sedan förra året. Som ny rekryt i...
A Lonato, la saison 2012 a commencé sur les chapeaux de roue pour l'équipe AVG Racing et le nouveau châssis PCR. Motivé par l'arrivée du Champion du Monde Arnaud Kozlinski dans ses rangs, le team d'Anton Van Grunsven a vu son pilote monter sur la deuxième marche du podium de la Wi...
In Lonato, the 2012 season got off to a flying start for AVG Racing and its new PCR chassis. Motivated by the arrival of World Champion Arnaud Kozlinski in its ranks, Anton Van Grunsven's team saw their driver claim the second step of Winter Cup podium (KZ2), at the end of a race confidentl...
Het seizoen 2012 heeft in Lonato een vliegende start genomen voor het AVG Racing team en het nieuwe chassis van PCR. Het team van Anton Van Grunsven werd versterkt door Arnaud Kozlinski. De aanwezigheid van de wereldkampioen, die na een vlotte race de tweede trede van het podium van de Winter Cu...
Organisée en début de saison sur le circuit de Lonato (Italie), la Winter Cup est toujours très attendue dans le monde du karting international, et spécialement cette 17e édition qui intervenait quelques semaines après l'officialisation des nouvelles homologations de châssis 2012. Pour CRG, ...
The Winter Cup, which is held at the start of the season on the circuit of Lonato (Italy), is always a much awaited event in the world of international karting, and this is especially true for this 17th edition, hosted a few weeks after the formalisation of new chassis homologations for 2012. CRG...
Organizzata a inizio stagione sul circuito di Lonato (Italia), la Winter Cup è da sempre un evento molto atteso dal mondo del karting internazionale e soprattutto questa edizione numero 17 che si svolge alcune settimane dopo l'ufficializzazione delle nuove omologazioni dei telai 2012. Per CR...
Organizada no início da época desportiva no circuito de Lonato (Itália), a Winter Cup é sempre aguardada com uma grande expectativa pelo mundo do karting Internacional, em especial esta 17ª Edição que se realizava algumas semanas após a oficialização das novas homologações de chassis 2012. Tanto ...
Intrepid n'a pas attendu pour confirmer les performances de ses châssis 2012. Dès le premier rendez-vous international de la saison, la marque italienne a dominé les deux catégories où elle était engagée: la KF2 avec Max Verstappen et la KF3 avec George Russell, lors d'une des épreuves ...
Il a tout d'un grand, ce nouveau concept de Régional Séries, excepté qu'il s'adresse enfin aux purs amateurs, sans discrimination de portefeuille. Une présentation soignée comme un championnat international, la priorité donnée au roulage avant tout, un effort maximum sur la réducti...
Pour Beitske Visser, le moment est arrivé ! Au sortir d'une carrière extraordinaire en karting, où la Néerlandaise aura fait jeu égal avec les meilleurs pilotes (tous masculins) de la discipline, elle s'apprête à débuter en monoplace dans le Championnat Adac Formula Masters au sein du r...
For Beitske Visser, the time has finally arrived! After her extraordinary career in karting, during which the Dutch female driver has competed on equal footing with the best drivers (all males) in this discipline, she is ready to make her single seater debut in the Adac Formula Masters Championsh...
Het moment is aangebroken! Beitske Visser kan ondanks haar jeugdige leeftijd al terugblikken op een uitzonderlijke carrière in het karting, waar ze niet onderdeed voor de beste coureurs van deze discipline (die trouwens allemaal mannen waren). Nu maakt de Nederlandse zich op voor haar debuut met ...
Beitske Visser hat es geschafft: Die Niederländerin, die sich im Kartsport mit den besten - ausschließlich männlichen - Piloten zu messen wusste, bereitet sich nach ihrer außergewöhnlichen Karriere auf ihr Debüt im Monoposto im Rahmen der ADAC Formel Masters mit dem renommierten Team Motopark Aca...
Les Grands Prix Open Karting de la FFSA restent l'un des meilleurs Championnats nationaux actuellement organisés dans l'esprit de la réglementation CIK-FIA. Vitrine du karting français, les GPO permettent à leurs participants en KF3, KF2 et KZ2 de s'aguerrir dans les catégories int...
The Grand Prix Open (GPO) FFSA Karting are one of the best national championships presently organised in the spirit of CIK-FIA regulations. In addition to being a showcase for French karting, the GPOs provide their entrants in KF3, KF2 and KZ2 with an opportunity to toughen in international categ...
La marque Praga a décidé de s'implanter le plus sérieusement du monde sur le territoire national en confiant l'importation des ses produits à Praga Kart France. D'origine tchèque, Praga est associée de très près à l'une des meilleures usines italiennes de karting, Intrepid. Pr...
Sur le modèle des fameuses « Six Heures de Monaco » qui ont forgé sa réputation, AAD Organisation lance cette année les « Six Heures d'Espagne » à Barcelone, une course d'endurance clé en main sur de vrais karts de compétition, destinée à tous les pilotes, renommés, gentlemen ou amateu...
C'est sous les couleurs de l'équipe qui a remporté le Championnat d'Europe et de la Coupe du Monde KF3 en 2011, Intrepid Driver Program, que Dorian Boccolacci va poursuivre cette saison, en tant que pilote officiel, le parcours particulièrement brillant qu'il a entamé dans cet...
En piste jusque dans les dernières courses de décembre, le team LM Karting aux couleurs Intrepid a terminé en trombe la saison 2011 avec ses deux pilotes KF3, le Suédois Felix Nilsson et le Français Erwan Julé. Les victoires obtenues par les châssis Intrepid à la sauce française sonnent autant c...