Avec le début de la WSK Euro Series à La Conca le week-end dernier, la saison internationale de karting 2010 est maintenant bien lancée. Les papillons de la Fondation Julie Tonelli pour l'Enfance fleurissent sur de nombreux karts pour manifester le soutien des pilotes, issus de pas moins de...
CRG was very satisfied with the excellent results achieved by its drivers on 7 March in Muro Leccese. With Max Verstappen's victory in KF3, Jonathan Thonon's second place in KZ1, Michelle Gatting's fourth place in KF2 and the level of performance shown by Arnaud Kozlinski in Super...
Grande soddisfazione per CRG grazie agli straordinari risultati ottenuti dai suoi piloti lo scorso 7 marzo a Muro Leccese. Con la vittoria di Max Verstappen nella KF3, il secondo posto di Jonathan Thonon nella KZ1, il quarto di Michelle Gatting nella KF2 e l'eccellente prestazione di Arnau...
C'est avec une grande satisfaction que l'usine CRG a accueilli les excellents résultats des pilotes à leurs couleurs le 7 mars à Muro Leccese. Avec la victoire de Max Verstappen en KF3, la 2e place de Jonathan Thonon en KZ1, la 4e place de Michelle Gatting en KF2 et le niveau de perfor...
Foi com uma grande satisfação que a fábrica CRG recebeu os excelentes resultados dos pilotos portadores das suas cores, a 7 de Março, em Muro Leccese. Com a vitória de Max Verstappen na KF3, o 2º lugar de Jonathan Thonon na KZ1, o 4º lugar de Michelle Gatting na KF2 e o nível de desempenhos de A...
Série unique dans son genre, à la fois nationale et internationale, le Championnat de France Karting 2010 de la FFSA (Grand Prix Open) s'annonce comme un bon cru au regard de la direction prise par la Fédération et de l'intérêt déjà manifesté par nombre de concurrents et de profession...
A series like no other, which is both national and international, the FFSA French Karting Championship 2010 (Grand Prix Open) promises to be a success, considering the direction followed by the Federation and the interest already shown by a number of drivers and professionals. Given the challeng...
Champion d'Europe et vainqueur de la WSK en KF3 en 2009, Nyck De Vries a réalisé de spectaculaires débuts dans la catégorie reine du karting (Super KF). D'entrée, le jeune Hollandais de 15 ans s'est battu pour la victoire face aux meilleurs pilotes mondiaux. Déjà très rapide lors ...
European Champion and winner of WSK in KF3 in 2009, Nyck De Vries made some spectacular debuts in the top category of karting, Super KF. The young Dutch driver (15 years) immediately engaged in a fight for victory against the best drivers in the world. Already very fast at the Winter Cup, at the...
La marque PCR fait partie des grands noms de la compétition karting. La renommée des châssis jaune et rouge a toujours été grande parmi les pilotes, aussi bien en France qu'à l'international. Qualité de fabrication et performances de pointe sont les atouts incontestables du matériel im...
Après deux mois passés dans son pays natal, l'Indonésie, Kevin Susilo a retrouvé avec fébrilité le chemin de l'Italie, le pays de sa passion, le karting. À peine le temps de s'entraîner un peu et c'était déjà le moment de se jeter dans le bain de la Winter Cup. L'épreuve...
After two months spent in his native country, Indonesia, Kevin Susilo went back to Italy, the country of his passion, karting. He had just the time to do some training and was back into the swing of the Winter Cup. Unfortunately, the occasion was not favourable for young Kevin, who was not parti...
La marque italienne a littéralement dominé toutes les catégories à la Winter Cup 2010. Le potentiel révélé la saison passé n'a fait que se renforcer pendant l'hiver grâce au travail de l'usine et les châssis orange sont maintenant capables de tout gagner. Que ce soit avec l'é...
La Winter Cup a repris son rôle de grande course d'ouverture de la saison internationale. Plus que jamais impliquée en compétition, la Fondation Julie Tonelli pour l'Enfance n'a pas manqué ce 1er rendez-vous de l'année grâce à la fidélité des pilotes qui portent les autocolla...
Si elle ne compte pour aucun championnat, la Winter Cup n'en revêt pas moins une grande importance, car elle permet de situer les forces en présence de la saison. Et de ce point de vue, les ensembles CRG-Maxter n'ont pas manqué leur entrée en matière. Arnaud Kozlinski (Super KF) comme ...
Though it does not count for the championships, the Winter Cup is all the same very important, since it allows the teams to assess their potential with a view to the beginning of the season. From this point of view, CRG-Maxter karts did not miss the goal. Arnaud Kozlinski (Super KF) and Max Vers...
Anche se la Winter Cup non conta ai fini dei vari campionati, riveste in ogni caso un'importanza rilevante in quanto consente di quantificare le proprie potenzialità in vista della stagione. E da questo punto di vista i kart CRG motorizzati Maxter non hanno mancato l'obiettivo. Arnaud ...
Mesmo sem contar para nenhum campeonato, a Winter Cup não deixa de ser importante, pois permite determinar as forças presentes da época. E desta perspectiva, os conjuntos CRG-Maxter não deixaram a sua estreia por mãos alheias. Tanto Arnaud Kozlinski (Super KF) como Max Verstappen (KF3), tinham c...
Après sa réorganisation en 2009, le Sodi Racing Team hausse le ton pour la saison à venir avec un programme de course étoffé, une collaboration technique renforcée avec la IAME et une équipe de pilotes aux dents longues. Sous la direction de Nicola De Cola, le SRT prépare activement les grands r...
After its reorganisation in 2009, Sodi Racing Team is raising the tone with a very busy racing programme for the forthcoming season, as well as enhanced technical cooperation with IAME and a team of very ambitious drivers. Under the management of Nicola De Cola, SRT is actively getting ready for...
Après une année 2009 durant laquelle les succès se sont enchaînés à un rythme soutenu, le CRG Racing Team compte bien poursuivre sur sa lancée durant cette nouvelle saison sportive. Avec l'arrivée d'une nouvelle usine pour le Groupe CRG, de nouvelles versions des moteurs Maxter récemme...
After a 2009 of victories in rapid succession, the CRG Racing Team intends to keep its momentum throughout this new sporting season, too. Thanks to the new CRG factory, as well as to the new versions of Maxter engines recently homologated, a group of drivers more ambitious than ever and a carefu...
Dopo un 2009 in cui i successi si sono susseguiti a un ritmo incessante, il CRG Racing Team vuole continuare questo trend positivo anche nella nuova stagione sportiva. Grazie al nuovo stabilimento del Gruppo CRG, a nuove versioni dei motori Maxter recentemente omologati, a un gruppo di piloti pi...
Após um ano de 2009 durante o qual os êxitos se seguiram a um bom ritmo, a CRG Racing Team espera continuar durante esta época desportiva. Com a chegada de uma nova fábrica para o Grupo CRG, novas versões de motores Maxter recentemente homologados, um efectivo de pilotos mais ambiciosos do que ...
La FFSA présente le Championnat de France 2010. Grâce à un schéma de course original, particulièrement spectaculaire et apprécié, les trois catégories KF2, KF3 et KZ2 disposeront de cinq rendez-vous cette saison pour s'affronter en vue des titres nationaux. Labellisation CIK, pilotes étrange...
The FFSA has just presented the French Championship 2010. Thanks to an innovative, spectacular and successful racing mechanism, the KF2, KF3, and KZ2 categories will have five appointments this season to battle for the national titles. CIK labelling, foreign drivers, the very best of French karti...
Tous les passionnés de sports mécaniques ont déjà croisé les produits distribués par Speedwear au coin d'une piste de karting, d'un circuit auto, d'une spéciale de rallye ou d'un terrain de moto-cross. Mais la firme belge a de multiples cordes à son arc, que ce soit dans son ...
All motorsport enthusiasts will already have come across Speedwear products at the edge of a karting track, a race circuit, a rally stage or a motocross site. But the Belgian company has several strings to its bow, both in its Herentals shop near Antwerp and in its on-line shop, Speedwear.beKart...
KF2: BLUY, ROUCHY, SENDIN Programme tourné vers l'International pour Clément BLUY et Victor SENDIN avec la Winter Cup, WSK Euro Series, Courses CIK et les incontournables GPO, en France.Clément BLUYAuteur de performances incontestées en 2009 avec une 5ème place au Championnat de France, plu...
Référence en matière de présentations d'événements, shows, publicités, essais automobiles ou opérations promotionnels, la société Evolution Group a connu une actualité chargée à travers l'Europe ces dernières mois: Road Show Renault à Bucarest, Dunlop Academy, Publicité Publicis, Tourn...
Recognised as a reference point for event presentations, shows, advertisements, car tests or promotional operations, the Evolution Group has been pretty busy throughout Europe over the last few months: the Renault Road Show in Bucharest, the Dunlop Academy, Publicis ads, the Megane RS tour as we...